[广州]「蓓蕾新现场」高清放映系列 序入夏令 生若夏花 《杰克再飞翔》

「蓓蕾新现场」高清放映系列

英国国家剧院高清影像

《杰克再飞翔》

Jack Absolute Flies Again

《一仆二主》编剧理查德·比恩携手奥利弗·克里斯改编

不列颠之战背景下的浪漫纠葛

一部在动荡时期抚慰人心的爆笑喜剧

语言：英文对白，中文字幕

时长：175分钟

久违了，一出纯粹的英式喜剧！英国国家剧院版《一仆二主》作者理查德·比恩（Richard Bean）新作，同样参演过该剧和塔桥剧院《青年卡尔》《仲夏夜之梦》的人气喜剧演员奥利弗·克里斯（Oliver Chris）涉足编剧领域，携手将18世纪爱尔兰著名社会风俗喜剧作家理查德·布林斯利·谢里丹的《情敌》再创作后搬上舞台。

1940年，在二战中执行任务的英国空军飞行员小分队临时驻扎在马拉普洛普夫人的乡下庄园，在这里他们得以暂时忘记战争的残酷，释放他们旺盛的青春。在这样一个《无事生非》式的浪漫喜剧里，有杰克与莉迪亚这样的欢喜冤家，也有种种伪装、误会与巧合，来装点不分年龄与阶层的浪漫纠葛。只是战争仍在继续，戛然而止的爱情更让人理解及时行乐的意义。

这部《杰克再飞翔》由艾米丽·伯恩斯（Emily Burns）执导，英国著名喜剧演员卡罗琳·昆泰（Caroline Quentin）饰演马拉普洛普夫人，并凭此获得了奥利弗奖提名。剔除了谢里丹原作基于时代背景的辛辣讽刺，《杰克再飞翔》凭借其温暖、怀旧的风格，大量的谐音梗和俚俗幽默大获成功。面对后疫情时代灰暗、不安和极速变化的世界，这样欢脱的浪漫或许正是一剂时代解药。

A rollicking new comedy by Richard Bean (One Man, Two Guvnors) and Oliver Chris (Twelfth Night).

After an aerial dog fight, Pilot Officer Jack Absolute flies home to win the heart of his old flame, Lydia Languish. Back on British soil, Jack’s advances soon turn to anarchy when the young heiress demands to be loved on her own, very particular, terms.

Emily Burns directs this spectacularly entertaining new version of Sheridan’s The Rivals. Featuring a cast including Caroline Quentin, Laurie Davidson, Natalie Simpson and Kelvin Fletcher.

演出信息

该项目为剧目高清视频放映，非现场演出

放映时间：2024年6月10日（周一）14:30-17:25

地    点：广州蓓蕾剧院·放映厅（广州市越秀区人民北路875号）

票    价：150元（单张优惠85折）

温馨提示：

1.一人一票，建议15岁以上观众观看，手抱婴儿谢绝入场。

2.演出性质特殊且具有时效性，门票一经售出不支持退换。

全新呈现

「蓓蕾新现场」高清放映系列

2024年，广州蓓蕾剧院携手奥哲维文化旗下新锐文化“新现场”，隆重推出「蓓蕾新现场」高清放映系列，致力于将世界各地的优秀舞台作品，以现场高清影像放映的形式，为羊城观众带来穿越时间局限、突破空间限制，如临其境的观剧体验。