[苏州]威尔第歌剧《茶花女》（合作）

*本演出1.1米及以上凭票入场，1.1米以下儿童谢绝入场。建议6岁以上人士观看。

*演出票一人一票入场，一经售出恕不退换。

 

 

 

威尔第歌剧《茶花女》

 

 

 

演出时间：2024年9月5日 19:30

演出地点：苏州文化艺术中心大剧院

演出类型：歌剧

演出团体：施恒音乐工作室

票价：￥80.180.280.380.480

 

购票优惠：

早鸟优惠（6月11日24：00前）：

480/380/280票价7折优惠；

双人套票8折优惠（早鸟结束后）：

480*2=768

380*2=608

280*2=448

 

 

观演须知

Notice to audience

本场演出全长约120分钟,含中场休息15分钟

Duration: approximately 120 minutes , including a 15-minute intermission.

建议6岁以上人士观看。Suggested age: 6 and above

 

 

世上最美的歌剧
世界歌剧史上最卖座的经典作品之一
共和国上演的第一部西洋歌剧
中国人最熟悉、最感亲近的西洋歌剧

 

《茶花女》（La traviata）是由意大利作曲家威尔第作曲的三幕歌剧。《茶花女》是全球上演率最高的歌剧之一，被誉为“世界歌剧史上最辉煌的宝石”。它的故事源自小仲马的小说，讲述了茶花女从名妓蜕变为甘愿牺牲的圣女的感人故事。威尔第通过音乐巧妙地展现了女主人公内心的变化，让整个剧情如诗如画。

 

《茶花女》乐谱封面（约 1855 年）

 

1850年代的威尔第

 

 

 

皮亚威

意大利文剧本由皮亚威（Francesco Maria Piave）编写，改编自小仲马于1848年出版的小说《茶花女》（The Lady of the Camellias，La dame aux Camélias）。歌剧于1853年3月6日在威尼斯凤凰歌剧院首演。作品名称“La traviata”解作“迷途妇人”，或“失落的人”。

据《大英百科全书》记载，《茶花女》成为威尔第一生中最常上演的歌剧之一。它经常在年度演出最多的歌剧排行榜上名列前茅。故事的原著小说，亦被改拍成电影《茶花女》（Camille，1936）。《情陷红磨坊》（Moulin Rouge!，2001）亦是以茶花女作蓝本改编。

 

剧中人物

 

 

 

第一位扮演茶花女的女高音

 

 

第一位扮演阿尔弗莱多的男高音

其他主要演员

乔治Giorgio Germont 阿尔弗莱多的父亲—男中音

佛洛拉Flora Bervoix 茶花女的女友—女中音

安妮塔Annina 茶花女的仆人—女高音

贾斯丁Gastone 阿尔弗莱多的朋友—男高音

男爵Barone Douphol 茶花女的情人－男中音

 

故事梗概

第1幕

在茶花女巴黎的寓所

一个盛大派对正在举行，刚从病中恢复的著名交际花 茶花女正在接待宾客。有人向茶花女介绍阿尔弗莱多，一个从地方中低等贵族家庭出身，远道而来爱慕茶花女的人。茶花女的时下情人，男爵不喜欢阿尔弗莱多，当各宾客都手持美酒，男爵拒绝主持祝颂。阿尔弗莱多站出来唱出颂辞，为爱情祝颂，目的是想向茶花女表达爱意，茶花女回应说爱情终归会消逝，人生最好就是尽情享乐。

宾客移步到另一个房间跳舞，这个时候，患病的茶花女突然感到晕眩要先行离开，她请宾客继续跳舞。一众宾客离去，只有阿尔弗莱多留下，十分担心茶花女的情况。阿尔弗莱多告诉茶花女他于一年前已对她一见钟情。茶花女警告阿尔弗莱多不要爱上她，因为她从来也没有爱上过一个人。茶花女要他离开，不要再想念她。但她给阿尔弗莱多一朵花，准许他于这朵花枯萎后交还给她。阿尔弗莱多欢呼：“那就明天吧！”茶花女答应。阿尔弗莱多离开。茶花女随即又要接待另一个客人。

茶花女一个人独处，正自思考着自己是否已爱上阿尔弗莱多，但当她想到要保住自己巴黎名妓的地位，她勉力抑压着自己的感受。

在露台下，传来了阿尔弗莱多的真爱宣言。

第2幕

场景1：在巴黎近郊的农庄

阿尔弗莱多的诚意终于打动了茶花女，三个月后，他们双双坠入爱河，二人脱离了上流社会的生活。阿尔弗莱多从茶花女的仆人安妮塔中得知，他们二人已耗尽茶花女的积蓄，茶花女要变卖她最后的家产以维持二人的生计，阿尔弗莱多感到十分苦恼。阿尔弗莱多给茶花女留下便条，自己返回巴黎，希望可以赚一点钱回来。茶花女收到朋友佛洛拉的邀请卡，但她不以为然，没打算赴会。

阿尔弗莱多的父亲乔治忽然到访，并指责茶花女引诱阿尔弗莱多。茶花女告诉他，自己为爱花光了自己的积蓄。乔治感到十分惭愧，但仍然要求茶花女离开阿尔弗莱多，因为他们的交往，已影响到他女儿的婚事。茶花女心碎地答应会告诉阿尔弗莱多她不再爱他，以令他死心。

茶花女与乔治在庭园里等待，以准备安慰伤心的阿尔弗莱多，她开始写信告诉阿尔弗莱多她的决定。阿尔弗莱多在茶花女还没有完成前突然回来了，茶花女含泪告别，请阿尔弗莱多继续爱她，如她深爱他一样，阿尔弗莱多一脸茫然。

不久，使者给阿尔弗莱多带来了茶花女的讯息，阿尔弗莱多知道茶花女已永远离开他。乔治前来安慰他，忆述着他快乐的童年。阿尔弗莱多拒绝父亲的安慰。他发现佛洛拉的邀请卡，以为茶花女是想重拾她以往上流的生活，回到男爵的身边。愤怒的他决定返回巴黎寻找茶花女。

场景2：在佛洛拉的寓所内

派对正在举行，舞者打扮成斗牛士，西班牙吉卜赛人替宾客占卜耍乐。

阿尔弗莱多独自来到，茶花女当时亦在场，心存嫉妒的男爵警告茶花女不可与阿尔弗莱多交谈。男宾客开始玩纸牌游戏，阿尔弗莱多大胜，自怜自己在纸牌中这么幸运，但爱情却如此糟糕。互相敌对的阿尔弗莱多和男爵，开始在纸牌上较量，他们的敌意随着阿尔弗莱多不断的获胜而开始紧张起来。

茶花女看在眼里，心中苦恼。当一众宾客移到另一房间享用晚膳的时候，茶花女请求阿尔弗莱多留下，但请求他不要憎恨男爵。阿尔弗莱多要求茶花女跟她一起离开，但茶花女拒绝。阿尔弗莱多相信茶花女在意的不是他自己，而是男爵。茶花女说她曾答应避开阿尔弗莱多，阿尔弗莱多相信只有男爵才有势力迫使茶花女这样做。茶花女为了隐瞒真相，她假称自己深爱男爵。

情绪激动的阿尔弗莱多呼召一众宾客回来，并将他刚才赢得的钱掷向茶花女，要求宾客们见证他已经归还所欠茶花女的。宾客们不齿阿尔弗莱多的无礼，刚好赶到的乔治亦责难他侮辱茶花女。阿尔弗莱多十分懊恼，男爵因为他的无礼，要与他决斗。

心力交瘁的茶花女告诉阿尔弗莱多，她仍然深爱他，她不应受到如此对待，终有一天他会因为刚才所做的感到内疚。

第3幕

茶花女的寝室

茶花女与她的女仆安妮塔独处，茶花女已经身无分文，她的肺痨一直都在折磨她，她快要离世了。街上正举行着狂欢节，躺在病床的茶花女感到格外孤寂。

茶花女从乔治的信中得悉，阿尔弗莱多在决斗中伤了男爵，被迫离国一段时间。乔治告诉茶花女他已经向阿尔弗莱多道出真相，阿尔弗莱多正赶回来请求她的原谅。茶花女知道她的时日无多了。

阿尔弗莱多欢喜地与茶花女重聚，并打算一同永远离开巴黎。假装无恙的茶花女终于都不支倒下。阿尔弗莱多在此刻才蓦然惊觉茶花女快要死了。茶花女强装无恙，勉力站起来换上新衣，但虚弱的她再一次倒在地上，哀叹著命运弄人，正当她的真爱快要实现的时候便要死去。

乔治与医生赶到，正想与茶花女拥抱，他同时发现茶花女病情恶劣，乔治对于自己为茶花女带来的痛苦感到十分歉疚。茶花女将自己的画像送给阿尔弗莱多作纪念，她叮嘱阿尔弗莱多要娶一个纯洁的女子，快乐地生活下去。茶花女在弥留之际，站起身来，随即倒下来死去，遗下她在世上深爱的人。

 

 

 

 

歌剧《茶花女》第一张海报

 

主创团队

艺术总监 导演：施恒

导演：（特邀）罗曼·帕斯卡尔（法）

指挥:（特邀）菲利普·梅斯特雷（法）

指挥: 张栩嘉（中）

艺术指导：（特邀）迭戈·克洛维蒂（意）

艺术指导：（特邀）田惠胜（韩）

艺术指导：马源（中）

排练指导：（特邀）林昌汉（韩）

执行导演：曾骁

副导演：朱文婕

排练指挥：曲基业

合唱指挥:汤靖童

制作人：邱克 联合出品人：庄梓洋

舞美：江雨婷

灯光 郭沈彤 尹汀兰

 

主要演员

Violetta  Valery 薇奥莉塔·瓦蕾莉

女高音：衡晚舟（A角）范艺萌（B角）

Alfredo  Germont 阿非列德·杰尔蒙
男高音：张茗皓（A角） 邰振宇（B角）

Giorgio Germont 乔治奥·杰尔蒙
男中音：袁帅（A角） 朱志豪（B角）

Flora Bervoix 弗洛拉·贝尔伏娃
女中音：周雨润（A）温晴（B）

Annina 阿尼娜
女高音：肖钤丹（A角）蔡佳慧（B角）

Gastone 盖斯通
男高音：贾文涛

Barone Douphol 巴罗内·杜弗男爵
男中音：杨晨

Marchese d'Obigny 欧比列侯爵
男中音：尹君

Dottore Grenvil 格兰维医生
男低音：顾嘉骏

Giuseppe 朱塞佩
男高音：林昊一

Domestico di Flora 弗洛拉的男佣
男低音：刘帅廷

Commissionario
男低音：东歌

伴奏：上海陆家嘴金融城交响乐团
合唱：施恒歌剧艺术中心合唱团 上海松江施恒歌剧艺术中心合唱团