[石家庄]江苏省苏州昆剧院 青春版《牡丹亭》精华本

江苏省苏州昆剧院 青春版《牡丹亭》精华本

 

著名作家白先勇先生担任总制作人和艺术总监

著名昆剧表演艺术家汪世瑜、张继青担任艺术指导

“梅花奖”得主、国家一级演员沈丰英 俞玖林领衔主演

海内外演出五百余场

豆瓣评分9.1分

被誉为“此生不可错过的昆曲演出”

 

6月11日19:30

石家庄大剧院

江苏省苏州昆剧院 青春版《牡丹亭》精华本

剧情简介

《牡丹亭》（《还魂记》）明汤显祖作。南宋太守杜宝家教森严，独生女杜丽娘娴静娇美，春日与侍女春香后花园游玩，百花齐放，应感成梦，梦中与俊逸书生幽欢牡丹亭上，醒后怅然若失，伤感而死。那边厢，果有书生柳梦梅偶拾丽娘写真，心生爱慕之情，感动丽娘魂魄，二人穿透阴阳幽媾成婚。柳生为爱开坟，丽娘因情还魂。

青春版《牡丹亭》精华本共有《惊梦》《言怀》《道觋》《离魂》《冥判》《忆女》《幽媾》《回生》八折戏，将杜丽娘和柳梦梅最经典的戏份串联在一起，把一个“情”字展现给观众，完全浓缩了《牡丹亭》的“美”。

 

第一出　《惊梦》

丽娘精心打扮，满怀兴奋到后花园赏春，但良辰美景反引起她自顾凄凉。回房后丽娘自叹年已十六，却无知心人，闷闷盹睡。梦中花神引一书生持柳枝上，书生请丽娘题诗，两人在花神庇护下于牡丹亭缱绻缠绵。

第二出　《言怀》

柳梦梅乃唐朝柳宗元之后，自小孤单，穷困潦倒，依赖老仆郭驼度日。某日梦见一座花园梅树下立一美人，因而改名梦梅。为求发迹，柳决定赴临安应考。

第三出　《道觋》

石道姑自怜生为石女，以致婚姻多舛，出家紫阳宫。受杜府之托为病渐沉重的杜丽娘祈祷消灾。

第四出　《离魂》

中秋之夜，凄风苦雨。杜丽娘病情转重，自知不起，乃嘱咐春香将其自画像藏于太湖石下，以待有缘人；并求母亲将她葬于梅树下。将死之际，丽娘拜别母亲，泣诉自己不孝，不能终养。在花神的庇佑下丽娘魂离，等待他日重生。

第五出 《冥判》

地府胡判官新官上任，清查枉死城犯人。勾取杜丽娘鬼魂时，判官惊其美貌，不信她因梦而亡，乃命花神前来作证，又查姻缘簿知杜丽娘与柳梦梅日后有姻缘之分，即放丽娘出枉死城。

第六出　《忆女》

杜丽娘将死之际，圣旨命杜宝速赴淮扬镇守，临行匆匆，只得将丽娘依遗愿葬于后花园中，另建梅花观，托石道姑看守。今已三年，杜父、杜母、春香睹物怀人，悲痛不已。

第七出　《幽媾》

杜丽娘游魂看到写真，方悟柳梦梅日夜呼唤者即是她，乃假托邻家女子，夜半来访，与柳梦梅完其前梦。

第八出　《回生》

柳梦梅依杜丽娘嘱咐，告诉石道姑真相，并求她帮忙。两人到后花园拈香祭拜土地，挖坟开棺，在花神祝舞中杜丽娘还魂复生。

 

何为青春版？

400年前，明代戏曲家、文学家汤显祖创作了堪称世界文化瑰宝的《牡丹亭》，“情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。”柳梦梅和杜丽娘跨越生死的至情缠绵至今。

 

2003年，江苏省苏州昆剧院与命中结下“牡丹情缘”的著名作家白先勇，携手文化戏曲精英，共同打造了青春版《牡丹亭》，希望借此把昆曲的青春生命召唤回来。该剧首演即引起轰动，媒体报道称其让昆曲观众的平均年纪普降了30岁。

 

青春版《牡丹亭》首演时全部由年轻演员担纲演出，满台都洋溢着符合原著的青春气息。这源于白先勇先生独具一格的创意，他希望用年轻演员的表演来吸引更多的青年人热爱古老的昆曲艺术，了解中国传统文化的博大精深。

 

事实证明这是有效的，在青春版《牡丹亭》的几百场演出中，青年观众占了六七成，是一大主力军，甚至有学生观众看后感慨：宁愿醉“死”在《牡丹亭》中，永远不要醒过来。

 

然而，青春版并不只是指演员的青春靓丽，在白先勇看来，以为起用了年轻演员就是青春版是一种误解，《牡丹亭》里的“青春”还有着更重要的意义。

 

“第一个，我相信昆曲是一个古老的剧种，它是有很强韧的生命力的，所以我们要把昆曲的青春生命召唤回来，我们做这出戏第一个目的是这个。

第二个，因为《牡丹亭》本身就是歌颂青春、歌颂爱情的、歌颂生命的一部戏。女主角16岁，男主角20岁，做了一场那么美的梦，梦中相会，完全是青春之歌。

我想，年轻人看了可以认同，因为他正在恋爱中，非常的浪漫。中年的观众看了可以回忆，因为每个人都有一段。老年人看了以后呢，就是追忆，很遥远的时候，也青春过。

——白先勇

 

青春版《牡丹亭》好看在哪？

“昆曲无他，得一‘美’字，辞藻美、舞蹈美、音乐美、人情美，这是一种美的综合艺术。”而融入白先勇对昆曲的炽热和心血的青春版《牡丹亭》，也能得一“美”字，因为它既保留了传统昆曲的古典精髓，同时又合乎现代审美的观念，叫人怎能不为之着迷！

 

音乐和唱腔上，在保留传统唱腔的基础上融入了现代音乐审美，同时加入了大量的幕间音乐和舞蹈音乐，丰富了戏曲本身和音乐的表现力，为观众呈现出一席五彩斑斓的视听盛宴。

 

服装设计上，整体色调淡雅，呈现浓郁的中国山水画风格，传统苏绣工艺将古典美展现得淋漓尽致。为了更具观赏性，青春版《牡丹亭》更创造性地用服装来烘托花神出场，传统的花神拿花舞蹈改用十二个月不同的绣花来表现，让舞台的整个气氛随花神独具特色的表演流动起来。

 

舞台设计上，以灰色地胶铺就，配合着古代大家的书法和水墨画作品景片，恰当留白的“空舞台”，让昆曲的古典美学与现代剧场完美融合，艺术感满满。

 

项目荣誉

优秀出口文化服务项目（文化部，2007.11）

第十届中国戏剧节特别荣誉奖（中国文联、中国戏协，2007.12）

2007-2008年度优秀出口文化产品和服务项目（文化部，2008.12）

第四届中国昆剧艺术节优秀剧目奖（文化部，2009.6）

入选中宣部、文化部主办“庆祝中华人民共和国成立60周年献礼演出”（2009.11）

国家舞台艺术精品工程2010-2011年年度资助剧目（文化部、财政部，2012.1）

国家舞台艺术精品工程2010-2011年度 “重点资助剧目”（文化部、财政部，2013.1）

第十四届文华奖“优秀剧目奖”（文化部，2013.10）

第五届江苏省戏剧节“优秀剧目一等奖”（江苏省文化厅，2007.7.5）

第五届江苏省戏剧节伴奏奖（江苏省文化厅，2007.7.5）

《牡丹亭》剧组荣立集体三等功（江苏省文化厅，2010.1）

《牡丹亭》剧组荣立集体一等功（江苏省人民政府，2013.4）

苏州市第七届“五个一工程”入选作品奖（苏州市委宣传部，2006.12）

第四届苏州市文学艺术奖（苏州市委、市政府，2006.12）

苏州市戏剧“兰花奖”（苏州市文联，2013.12）

 

 

领衔主演：

沈丰英

国家一级演员。工五旦，“扬”字辈。师从华文漪、张静娴、胡锦芳等，2003年拜著名昆剧表演艺术家张继青为师。上海戏剧学院（MFA）艺术硕士。

 

曾荣获第23届“中国戏剧梅花奖”、第十届中国艺术节“文华表演奖”；2006年，被授予“苏州市五一劳动奖章”“苏州市五一巾帼标兵”；2007年被评为 “感动苏州”十佳人物。2008年，获江苏省“三八”红旗手标兵荣誉称号；2014年被授予“江苏省五一劳动奖章”；首届中国昆剧艺术节“表演奖”；第四届中国昆剧艺术节“优秀青年演员表演奖”；第五届中国昆剧艺术节“优秀表演奖”；2007年全国昆曲优秀青年演员展演“十佳演员奖”； 江苏省第五期“333高层次人才培养工程”培养对象；第五届江苏省戏剧节“优秀表演奖”。代表作有青春版《牡丹亭》、新版《玉簪记》《西厢记》《长生殿》《朱买臣休妻》等。

 

2007年赴法国参加由联合国教科文组织的 “中国非物质文化遗产艺术节” 唯一代表昆曲的演出。2008年参加全国政协新年茶话会、2012年参加中共中央元宵节联欢晚会。

 

曾出访美国、英国、新加坡、希腊、日本和中国港澳台等国家和地区。

 

俞玖林

 

国家一级演员，工小生，“扬”字辈。师从岳美缇、石小梅等，2003年拜著名昆剧表演艺术家汪世瑜为师。南京大学（MFA）艺术硕士。

 

曾荣获第23届“中国戏剧梅花奖”；首届中国昆剧艺术节“表演奖”；第四届、第五届中国昆剧艺术节“优秀表演奖”；全国昆曲优秀青年演员展演“十佳演员奖”“十佳论文奖”，名列榜首；第五届江苏省戏剧节“优秀表演奖”；首届“紫金京昆艺术紫金奖·表演奖”；第三届“江苏省文华奖·文华表演奖”；首届苏州市文华奖·艺术展演季“文华荣誉奖”；第八届“苏州市文学艺术奖”。江苏省第四、五期“333高层次人才培养工程”培养对象；首届“姑苏宣传文化领军人才”；中宣部2019“宣传思想文化英才”；2020年获评“姑苏文化名家”；2021年获评苏州市第五批非物质文化遗产代表性传承人；2022年获苏州市德艺双馨文艺工作者荣誉称号、因在2019-2021年度工作中做出重大贡献记功一次；2023年10月获评文旅部“新时代中国戏剧（生行）领军人才”。

 

代表作有昆剧青春版《牡丹亭》、新版《玉簪记》、新版《西厢记》、新版《白罗衫》、《占花魁》、原创昆剧《范文正公》、苏剧《花魁记》等大戏。领衔主演的青春版《牡丹亭》至今已全球巡演四百余场，先后以青春版《牡丹亭》等多部大戏参加众多国家级重要演出和有影响力的艺术节庆演出，走进多所著名高校，于北京、上海、南京、武汉等多地巡演；并多次出访美国、英国、法国、德国、加拿大、奥地利、希腊、日本、韩国等国家和港澳台地区，以表演和讲座等多种形式，促进中华民族传统文化的弘扬与传播。

 

中共江苏省第十四次党代会代表，第十三届江苏省人大代表，第十二届、十三届、十四届苏州市政协委员。2007年获评“感动苏州”十佳人物；2010年“苏州市五一劳动奖章”获得者；2013年“江苏省五一劳动奖章”获得者；2015年获评“苏州市劳动模范”；2016年获评“江苏省先进工作者”。现任江苏省苏州昆剧院党支部书记、副院长。

 

 

主创阵容

原著:明·汤显祖

总制作人:白先勇

艺术总监:白先勇

制作人:蔡少华

艺术指导:汪世瑜  张继青

总统筹:林琳

统筹: 俞玖林 唐荣 周雪峰 杜昕瑛

总导演: 汪世瑜

导演:翁国生

副导演:张天乐

导演助理:马佩玲

剧本整理:白先勇 华玮 张淑香 辛意云

音乐总监/配器:周友良

唱腔整理改编:周友良

美术总监:王童

舞台设计:王孟超

灯光设计:黄祖延

舞蹈设计:吴素君 马佩玲

服装设计:王童 曾詠霓

唱念指导:姚继焜 毛伟志

舞台监督:李强

书法:董阳孜

绘画:奚淞

摄影:许培鸿

顾问:古兆申  郑培凯 朱栋霖 周秦

英译字幕:李林德