[上海]“超时空对话”——上美影“遗珠”×HiShorts! 动画艺术展

展期：2024年6月8日 - 8月31日

指导单位：上海电影家协会、上海电影（集团）有限公司、上海市虹口区文化和旅游局

联合主办：上海美术电影制片厂有限公司、HiShorts! 厦门短片周

协办：上海市工商联文化商会

支持单位：北京朔果莲莲文化传媒有限公司、上海豪脉展览展示服务有限公司、上海奥拓翰明计算机科技有限公司

场地支持：今潮8弄

地点：虹口区今潮8弄

开放时间：展览板块周一至周日10:00-20:00，展映板块详见下文排片表。

票价：

第一阶段—本是同根生（6月1日开售，需在6月8日-6月21日期间使用）单日票48元；1大1小亲子票78元；2大1小家庭票108元；

第二阶段—美自乐趣生（6月14日开售，需在6月22日-6月28日期间使用）单日票78元；1大1小亲子票108元；2大1小家庭票148元；同时包含【本是同根生】展区内容。

第三阶段—形具神韵生（6月22日开售，需在6月29日-8月31日期间使用）单日票98元；1大1小亲子票128元；2大1小家庭票168元；同时包含【美自乐趣生】+【本是同根生】展区内容。

6月8日 - 8月31日展期单人全通票248元，1大1小亲子全通票348元；2大1小家庭全通票448元，可以无限次畅玩展览。

*购买亲子票、家庭票的观众，现场验票时需至少有其中一名观众为未成年人

穿回童年，就现在！

本次动画艺术展包含主题展映、展览、论坛、特别活动等多个板块，各板块互为补充，一同打破次元壁，在百年弄堂呈现一场海派文化与光影艺术联动的动画艺术盛宴展。

看完上美影“遗珠”系列动画和HiShorts! 五年来动画单元的精选展映，还能感受经典动画灵感起源，欣赏当代动画原作手稿、定格动画人偶模型等珍贵展陈，并聆听多项由上美影老艺术家、神秘明星大咖、HiShorts! 青年导演等共同对话的精彩论坛。从观看动画，到了解动画创作过程，再到现场奇遇动画创作者，次元层层打破，观展快乐无边！

室内活动逛完，别忘了再去今潮8弄的8条老弄堂里穿梭一圈，亲身在层层叠叠的弄堂里施展一次《崂山道士》里的穿墙奇术，留下最奇趣的打卡回忆。更多动画主题装置艺术也将在之后入驻，期待你的惊喜发现！

无论是渴望“冲出格子间，快乐似神仙”修仙躺平的Z世代，还是怀旧童年、亦或带着自家小朋友们一起重温童年的80、90后，都能在这场两代动画的“超时空对话”中，深度体验一把动画的穿墙破壁之力！

上海美术电影制片厂成立于1957年4月，是中国历史悠久、片库量丰富、知识产权众多的国有动画企业，创作了《大闹天宫》《小蝌蚪找妈妈》《黑猫警长》《葫芦兄弟》《大耳朵图图》等500多部伴随了几代中国人成长的经典作品。

“遗珠”是上海美术电影制片厂从60多年500多部经典片库中，选取的跨越时代的一系列经典动画作品。它们表现形式丰富多样，涵盖二维手绘、剪纸和定格三大动画类型，并在技术材质上创新细分；题材上它们兼顾传统现代，既取自古典文学和民族传说，也寓教于乐、意味深长，充满时代精神并适合国际传播。

《崂山道士》

《一幅僮锦》

《南郭先生》

HiShorts! 是国内规模最大、内容最丰富、最具品牌公信力的短片节展品牌，以“国际化、年轻态、中国美”为特色。

动画单元是HiShorts! 最核心的竞赛板块六大单元之一，五年累计征集动画2000多部，动画创作者1000余人。HiShorts! 的动画单元征集短片以东方古典审美为集中特色，从石窟艺术提取的岩画风格到传统水墨，从版画的肌理风格到各种形式的简笔、工本，美术形式丰富多彩。

《风雨廊桥》

《大桥遗犬》

《缝制爱》

本次“超时空对话”动画艺术展，独家精选上海美术电影制片厂“遗珠”系列的36部动画作品（33部动画短片、2部动画长片和1部动画系列片），与HiShorts! 五年来动画单元的众多精选作品联合展映，以“inspired by 上美影”为策展形式，溯源经典，创新无界。

“超时空对话”将分为“本是同根生”“美自乐趣生”“不息复新生”“形具神韵生”四大单元，从6月8日端午节假期开始，即将陆续开幕

其中，将于端午节率先亮相的“本是同根生”单元，将上美影“遗珠”与HiShorts! 来自同一内容源头的动画作品并置，以观照动画之根驻扎何处。本单元又分为“古典文学”和“民族传说”两个子主题

“古典文学”主题，包括上美影“遗珠”系列动画中改编自《聊斋志异》《三国演义》《水浒传》等经典名著的《崂山道士》《曹冲称象》《真假李逵》等名作，以及HiShorts! 动画单元将古典文化以多彩视觉风格进行现代演绎的《风雨廊桥》《无二》《麦城》等影片。

《曹冲称象》

“民间传说”单元，包括上美影“遗珠”系列动画中取材自白族、壮族、傣族等缤纷民族文化的《蝴蝶泉》《?幅幢锦》《孔雀公主》等作品，还有HiShorts! 动画单元基于禅学精神、美之源泉的影片《丝路行者-鸠摩罗什》《荆棘鸟》。

《荆棘鸟》

以下是6月8日-6月14日本单元排片表，之后上新影片和每周最新排片表将会陆续更新。展映将于今潮8弄6号楼有戏堂举办，观看展映需在“超时空对话动画展”小程序上预约相应场次：

请在微信小程序里搜索“超时空对话动画展”，进行展映预约，每周展映会提前一周上线进行预约

与影片展映配套的，则是大量当代动画手稿展览、定格动画偶、故事版等难得一见的珍贵展陈。“本是同根生”单元的展陈将从6月8日起，在今潮8弄1号楼的3楼展出。

上美影“遗珠”系列动画的展陈，将会科普“水墨拉毛剪纸”工艺，复制呈现“人景合成”赛璐璐片等动画制作环节，还将讲述动画创作者们当年的灵感来源，为每部动画的风格、故事来一场“超时空溯源”，揭秘动画创作背后不为人知的趣味与艰辛。

在1号楼的2层，还将特别安排《崂山道士》“修仙区”，1:1还原片中主人公王七施展穿墙术的场景。一边在蒲团上躺平修仙，一边欣赏童年动画，神仙级舒爽体验实在值得打卡！

《崂山道士》剧照

而在HiShorts! 动画单元方面，种类繁多的展陈将揭开现代动画创作流程的神秘面纱。这里有不同材质、风格各异的定格动画偶，也有直击创作过程核心的线稿、分镜、故事版、角色设计图、原画手稿，既有趣又有料！

《无二》定格偶展陈图

展映、展陈之外，本次“超时空对话”动画艺术展还将在每个周末举办各种论坛与活动，打破次元壁，直接与动画创作者、明星大咖、艺术家展开对话。

6月8日，艺术家邱岸雄的最新实验艺术项目“橱窗计划”将会作为本次动画艺术展的开幕活动，在今潮8弄率先亮相。“橱窗计划”旨在打破固有创作与展览方式，创造一个流动变化的艺术表达空间，将诗歌、音乐、舞蹈、表演、装置、绘画、影像各种艺术方式融为一个互相关联的艺术流体。

艺术家邱岸雄

本次“橱窗计划”的概念是“街头美术馆”，包含两个部分，一个是表演区域，主题是“这不是行为艺术”，表演区域主要是表演性的内容演出，另一个展示区域的主题是“一件作品的个展”，每次展出一位艺术家的一件作品，这一件作品即这位艺术家的个展呈现，每件作品展示时间为一周。

主打流动变化的“橱窗计划”，与以动画之力穿墙破壁的“超时空对话”动画艺术展，二者不谋而合，将在今夏的今潮8弄掀起一场跨界风暴。更多精彩活动，将在之后陆续官宣！