[北京]2024国际戏剧季：上海话剧艺术中心 金士杰、田水主演话剧《父亲》

话剧《父亲》曾于2014荣获法国重量级戏剧奖项——“莫里哀戏剧奖”最佳剧本，并于2015至2016年间提名托尼、劳伦斯·奥利弗、《伦敦标准晚报》、纽约外围评论协会等多重大奖之最佳剧本奖；迄今为止其多个舞台版本已在全球超过45个国家上演。??同名电影《父亲》（又名《困在时间里的父亲》）曾获多国电影奖超百项提名，并斩获包括第93届奥斯卡金像奖最佳改编剧本、最佳男主角等三十余个大奖。

??“近十年内最好的作品之一。”

——《泰晤士报》

??“一部持续干扰观众期待的戏，有着悬疑剧的结构，以及品特戏剧那残忍的尖锐。”

——《卫报》

??“是我看过的对于失智症最精准，最引人入胜，也最悲伤的刻画。”

——《每日邮报》

?? ??制作出品：上海话剧艺术中心 ??出品人：张惠庆 ??总监制：田水 ??艺术总监：喻荣军 ??联合监制：何念 ??制作人：唐诗 ??编剧：弗洛里安·泽勒（法国） ??导演：蒋维国 ??翻译：沈巍 ??舞美设计：王佳迪 ??灯光设计：陈璐 ??服化设计：吕思墨 ??道具设计：刘一平 ??音效设计：顾颖 ??技术设计：胡继胜 ??副导演：李梦泽 ??舞台监督：王祺 ??主演：金士杰、田水、刘鹏、谢承颖、王也农、贺梦洁

剧情介绍

年迈的安德烈发现自己开始无法辨认身处的现实：熟悉的事物在不断消失，熟悉的人正变得陌生。记忆与时间愈发混乱，他不知道自己身在何处，也不理解女儿为什么要坚持给他找护工，更不明白为什么最近一直有陌生人闯入自己的生活……

主创

弗洛里安·泽勒（法国）编剧

??法国小说家、剧作家、戏剧导演、编剧和电影导演。他创作了十几部戏剧，并在世界各地上演，使他成为当代最著名的剧作家之一。2020年，他根据自己的同名话剧编写并导演了自己的第一部电影《父亲》，由安东尼·霍普金斯和奥利维亚·科尔曼主演。该片在全球获得超过200项提名和奖项，其中包括第93届奥斯卡金像奖两项奥斯卡奖。2023年，泽勒荣获法国荣誉军团勋章。  ??主要作品：话剧《真相》《谎言》《另一部》《勒马内日》《只要你爱我》《艾拉》《母亲》《父亲》《请勿打扰》《另一个女人》《风暴之巅》《儿子》《森林》；电影《瑞典城堡》请勿打扰》《另一个女人》（编剧）、《父亲》《儿子》（编剧兼导演）；小说《人造雪》《恋人或者类似的东西》《邪恶的诱惑》《朱利安·帕尔梅》《欢乐》。  ??获奖情况：话剧《父亲》获莫里哀奖最佳戏剧、以色列学院戏剧奖最佳戏剧、巴西掌声奖最佳戏剧、曼彻斯特戏剧奖最佳戏剧、中国香港戏剧奖最佳戏剧。电影《困在时间里的父亲》获奥斯卡奖最佳改编剧本、英国独立电影奖最佳剧本、波士顿影评人协会奖最佳首部电影、圣地亚哥影评人协会奖最佳改编剧本、西班牙戈雅奖最佳欧洲电影、卫星奖最佳改编剧本、内华达影评人协会奖最佳改编剧本、英国电影和电视艺术学院电影奖最佳改编剧本、欧洲电影奖最佳欧洲剧本、金鸡奖最佳国际电影、凯撒奖最佳国际电影。小说《邪恶的迷惑》国际米兰大奖赛最佳小说。话剧《只要你爱我》法兰西学院戏剧奖最佳戏剧。话剧《真相》香港戏剧奖最佳戏剧。话剧《风暴的高度》百老汇外部评论家奖最佳戏剧。 

蒋维国导演

??上海人，一九六零年代至一九八九年间，他在多个舞台剧和电视剧中担任演员和导演，八十年代中任教于上海戏剧学院导演系。一九八九年，他获亚洲文化协会（ACC）奖金赴美国考察，此后为美国耶鲁大学和纽约大学的访问学者。他在英国获博士学位，并担任利兹大学研究院士。二零零一年出任中国香港演艺学院戏剧学院院长，领导该学院八年。他也是中央戏剧学院和上海戏剧学院两院的客座教授、香港大学荣誉教授。蒋维国在中国、美国、英国导演了大量作品，包括经典剧作如莎士比亚、曹禺等人的名作及当代中外戏剧、音乐剧、戏曲等。  ??曾在上海话剧艺术中心导演《女人的最后一天》《WWW.COM》（英语版）《偷心》《共和国掌柜》《仲夏》《长生》《起飞在即》《罗森格兰兹和吉尔登斯吞死了》。 

沈巍剧本翻译

??中国传媒大学数字媒体艺术系讲师。毕业于伦敦国王学院哲学系、英国皇家艺术学院影像艺术系。  ??曾派驻巴黎国际艺术城进行驻地创作，入选德国导演维纳·赫尔佐格的秘鲁电影工作坊，作品于威尼斯、鹿特丹、塔林等全球多个影展参展。构作、导演戏剧作品《审判乌布王》，联合编剧、导演戏剧作品《西》入围乌镇戏剧节决赛三强。通晓英、德、法等多国外语，译作包括法国剧作家弗洛里安·泽勒剧作《父亲》、德国导演维纳·赫尔佐格回忆录《人人为自己，上帝反众生》等。 

王佳迪舞美设计

??毕业于上海戏剧学院舞台美术系，上海舞台美术学会会员，上海舞台美术学会学术与宣传专员委员会副主任。  ??主要舞台设计作品：话剧《钉耙骑士》《我才不要和你做朋友呢》《生吞》《心迷宫》《深渊》《椰子兄弟》《爆米花》《临时居所》《白骨精列传》等；音乐剧《谋杀歌谣》2020版；沪剧《一号机密》《江姐》《庵堂相会》等。  ??主要多媒体作品：话剧《西迁》《炉火照天地》《新华方面军》《喜相逢》《浪潮》《小城春秋》《红军·1343》《因为有你》《过海》《为正义辩护》《<富春山居图>传奇》《魔女的回眸》《东京爱情故事》《谋杀似水年华》《妄谈与疯话》《女人初老》等；滑稽戏《宝兴里》《又见炊烟》；音乐剧《烽火家书》；舞台剧《觉醒年代》；歌剧《那时花开》；甬剧《霓虹灯下的哨兵》；杂技剧《上海大世界》等。  ??获奖情况：话剧《因为有你》获得第五届上海舞台美术学会优秀作品奖，话剧《钉耙骑士》获得第六届上海舞台美术学会优秀作品奖。 

主演

金士杰饰　安德烈（父亲）

??著名表演艺术家，曾获上海白玉兰戏剧表演艺术奖、壹戏剧大赏最佳男主角奖。  ??兰陵剧坊创始团员，多年来一直从事于舞台剧表演及编导工作。于1984年获学术交流基金会傅尔布莱特艺术家奖金赴美研读。  ??舞台演出作品： ??果陀剧场：《最后14堂星期二的课》《步步惊笑》《针锋对决》《巴黎花街》《ART》《莫扎特谋杀案》；表演工作坊：《威尼斯双胞案》《在那遥远的星球，一粒沙》《千禧夜，我们说相声》、《暗恋桃花源》三版、《红色的天空》(大陆版)、《我和我和他和他》《新世纪，天使隐藏人间》《一夫二主》《红色的天空》、《暗恋桃花源》再版、《这一夜，谁来说相声？》《暗恋桃花源》；台北故事剧场：《你和我和爱情之间》；兰陵剧坊：《荷珠新配》《包袱》《猫的天堂》《父与子》《悬丝人》《社会版》《冷板凳》《代面》《摘星》《今生今世》《演员实验教室》等。  ??编导作品 ： ??《意外死亡（非常意外！）》《包袱》《荷珠新配》《悬丝人》《冷板凳》《今生今世》《家家酒》《明天我们空中再见》《萤火》《永远的微笑》等。  ??影视演出作品： ??电影《暗恋桃花源》《恐怖份子》《棋王》《征婚启事》《春风得意梅龙镇》《胜者为王》《停车》《白银帝国》《外滩》等；  ??电视剧《我可能不会爱你》《贞观之治》《地久天长》《花开花落》《无私的爱》《我们一家都是人》等。  ??其它经历：  ??创作短片《那个破楼梯怎么办？》获金穗奖16mm短片佳作；  ??出版剧本《金士杰剧本I：荷珠新配、悬丝人、今生今世》《金士杰剧本II：家家酒、明天我们空中再见》《金士杰剧本III：萤火、永远的微笑》。 

田水饰　安妮（女儿）

??国家一级演员，上海话剧艺术中心党委书记、总监制、演员、导演，毕业于上海戏剧学院。  ??主要话剧表演作品：《玻璃动物园》《红楼梦》《期限》《一个夏日》《起飞在即》《卡布奇诺的咸味》《奥赛罗》《商鞅》《幸福的日子》《WWW.COM》《正红旗下》《天堂隔是疯人院》《我和春天有个约会》《危情十日》《欢乐复活节》《初恋50次》《4:48精神崩溃》《双面胶》《死神与少女》《罗密欧与祝英台》《八美千娇》《资本·论》《糊涂戏班》等。  ??主要音乐剧表演作品：《妈妈咪呀》(中文版)、《马路天使》等。  ??主要音乐剧场表演作品：《你是我的孤独》。  ??主要话剧导演作品：《12個人》《这个男人来自地球》《生存法则》《将军行》《失恋33天》《真相》《谎言》等；音乐剧《烽火家书》《两个人的谋杀》《19/19》等 。  ??获奖情况：第十九届中国戏剧梅花奖、第八届中国人口文化奖《广厦杯》最佳演员奖、第四届中国话剧金狮奖表演奖、第十二届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖、第二十三届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖、第七届中国戏剧节曹禺戏剧奖表演奖、第四届佐临话剧艺术奖最佳女主角奖、第五届佐临话剧艺术奖最佳女主角奖、第八届佐临话剧艺术奖最佳女配角奖、第九届佐临话剧艺术奖大奖。

刘鹏饰　皮埃尔

??国家一级演员，上海话剧艺术中心演员，毕业于上海师范大学谢晋影视艺术学院。  ??主要话剧作品：《英雄儿女》《商鞅》《贵胄学堂》《事实的有效期》《大桥》《怀疑》《钉耙骑士》《推销员之死》《上海屋檐下》《山海经》《钢的琴》《伽利略》《追梦云天》《真相》《谎言》《国际歌》《大清相国》《1977》《韩信》《长恨歌》《惊梦》《12个人》《驯悍记》《老大》《光荣日》《杀戮之神》《共和国掌柜》《香水》《瓦尔特保卫萨拉热窝》《我们的2010》《白蛇传》《杜拉拉》《仲夏夜之梦》《马路天使》《兄弟》《轮椅上的天使》《英雄无悔》《红星照耀中国》等。  ??获奖情况：第十三届中国戏剧节优秀表演奖、2017-2018 年上海文广演艺之星、第十七届佐临话剧艺术奖最佳男配角奖、第十九届佐临话剧艺术奖最佳男配角奖、第二十二、二十三届佐临话剧艺术奖最佳男配角奖、第二十五届佐临话剧艺术奖优秀人才契约奖。 

谢承颖饰　女人

??国家一级演员，上海话剧艺术中心演员，毕业于上海戏剧学院。  ??主要话剧作品：《天窗》《亨利五世》《原野》《真相》《谎言》《繁花》《兰考》《大哥》《杀戮之神》《守岁》《钱多多备嫁记》《半生缘》《吁命》《一部话剧的诞生》《大神布朗》《WWW.COM》《上海屋檐下》《乱套了》《香水》《皮脸》《捕鼠器》《金大班的最后一夜》《鬼马嘉年华》《良辰美景》《李尔王》《终极同谋》《乱套了》《红与黑》《万圣节游戏》《无人生还》《偷心》《39级台阶》《意外来客》《摩登绅士之Porker Face》《钱多多嫁人记》等。  ??获奖情况：第十五届佐临话剧艺术奖最佳女主角奖。 

王也农饰　男人

??国家二级演员，上海话剧艺术中心演员，毕业于上海戏剧学院。  ??主要话剧作品：《千里江山图》《清明上河图密码》《一个夏日》《哪吒回了陈塘关》《12个人》《贵胄学堂》《羽毛》《惊蛰》《冰孔雀》《玩偶之家》《驯悍记》《生命的高度》《邹碧华》《<富春山居图>传奇》《枕上无梦》《起飞在即》《国际歌》《乱套了》《小井胡同》《蛐蛐四爷》《海达》《兄弟》《鹿鼎记》《隐婚男女》等。  ??主要音乐剧作品：《烽火家书》。  ??主要影视作品：《别让眼泪留过夜》《战北平》《遥远的青春》《天行健》《知青》等。 

贺梦洁饰　劳拉

??上海话剧艺术中心演员，毕业于上海音乐学院。  ??主要话剧作品：《英雄儿女》《红楼梦》《生吞》《紫荆树下》《向阳而生》《起飞在即》等。  ??主要音乐剧作品：《I Love You……》中文版、《那年那时那座城》《马不停蹄的忧伤》《人言》《楼兰》《kiss me kate》《海上音》《GREASE》《让我们聊聊爱情》《I DO I DO》等。  ??主要音乐剧场作品：《你是我的孤独》《19/19》。  ??获奖情况：第二十五届佐临话剧艺术奖最具潜质新人奖。 

演出团体

上海话剧艺术中心

??1995年1月23日，上海人民艺术剧院（始创于1950年）和上海青年话剧团（始创于1957年）合并组建为上海唯一的国有话剧院团——上海话剧艺术中心。按照中共中央宣传部、文化部《关于深化国有文艺演出院团体制改革的若干意见》的要求，在中共上海市委宣传部的指导下，其由事业单位转为企业，于2009年11月成立上海话剧艺术中心有限公司（SDAC）。 ??SDAC是集项目策划、舞台艺术创作、演出制作、舞美制作仓储、剧场建筑咨询、剧院经营管理、宣传营销、艺术教育、演员经纪为全产业链的国有文化企业，在职员工328人、平均年龄39.2岁，离退休222人，近三年平均年收入1.2亿左右，年均线下观众33万。其经营范围包括以安福路288号话剧大厦为核心业务的物业群、上海国际舞蹈中心剧场经营管理有限公司、上海话艺文化传播有限公司、茉莉花剧场（上海话剧艺术中心有限公司黄浦分公司）、上海大戏院（上海话剧艺术中心有限公司徐汇分公司），经营面积逾35000平方米。 ??SDAC成立28年来，创作了近360部舞台作品，演出作品多次获得中宣部“五个一工程”奖、国家舞台艺术精品工程奖、文华奖、梅花奖、曹禺剧本奖、中国话剧金狮奖、白玉兰表演艺术奖等全国性和省市级艺术奖项。坐落于安福路的话剧大厦自2000年12月份落成之初便打造了“看话剧，来安福路”的标签，通过“月月有新剧、周周有轮换、天天有演出”，形成了“让看话剧成为一种生活方式”的品牌。 ??SDAC2021-2025年五年发展战略规划以“为时代创作，为人民演出”为使命，以“让戏剧点亮人们的美好生活，看见自己、他人和世界”为愿景，以“品质为先，激发创意，创造多元”为创作原则。