[上海]巫娜x李带菓《从内变形》——古琴的往昔与此刻（062124）

上海大剧院隐藏系列之七 Off SGT No.7

巫娜x李带菓《从内变形》——古琴的往昔与此刻

Wu Na & Li Daiguo | DEFORM FROM WITHIN

The Past and Present of Guqin

时间：2024年6月21日（周五） 19:30

地点：上海大剧院中剧场

票价：￥80、￥180、￥280、￥380、￥480

Date & Time: 2024/6/21 Friday 19:30

Venue: Drama Theatre, Shanghai Grand Theatre

Tickets: ￥80, ￥180, ￥280, ￥380,￥480

演出艺术家：巫娜、李带菓

Performed by: Wu Na, Li Daiguo

时长：约70分钟（无中场休息）

Length: c. 70 minutes (no intermission)

*艺术家及时长或有变动，请以现场演出为准。

* All information on artists and duration is subject to change.

《从内变形》——古琴的往昔与此刻

《Deform from within——从内变形》为2012年由Ent-t唱片公司为古琴艺术艺术家巫娜发行出版的个人首张独奏专辑，专辑共收录6首古琴即兴作品。

通过音乐这样一种通用语言“从内变形”，也许是进入未知世界最好的方式。当时的这张专辑可以说是十五年前赴美访问的巫娜，作为一位中国传统乐器演奏者初探西方当代艺术这个未知领域时内心产生颠覆性转变的一种释放。

而2023年底与好友李带菓合作的专辑同名剧目“从内变形——古琴与实验音乐现场”更是让巫娜对音乐的传统与现代、古琴的过去与当下生发了新的理解。于是，两位艺术家将在上海大剧院开启从内变形的隐藏一阙，围绕“古琴的往昔与此刻”进行一次立足于经典，但又不拘泥于经典的再“变形”。

【曲目单】

上半场 | 传统

【碣石调·幽兰】

【平沙落雁】

【乌夜啼】

【流水】

下半场 | 现代

即兴与古琴

【艺术家介绍】

李带菓

音乐家李带菓是中国的实验性音乐、世界性音乐与新音乐领域的杰出人物。李带菓1981年出生于美国俄克拉荷马州，从童年时期就开始学习不同种类、风格的乐器与音乐，其中包括西方古典音乐、蓝草音乐（小提琴、低音提琴、钢琴）、中国古典音乐（二胡、琵琶）、芬兰民间音乐、卡纳迪克音乐、绍纳民族的安比拉琴以及当代古典作曲和即兴创作。2004年移居中国后，他开始进一步延伸自己的作曲风格，并将各种乐器的进阶技巧融合在一起，尤其是琵琶、古筝、巴乌、大提琴、低音大提琴、小提琴和钢琴。他的演奏和作曲风格经常使用复合节奏、手工“电音”，融入东方的空间感和虚无感，以及印象主义。李带菓的演出，先锋派传统和古典音乐传统，像是一场通过文化混血身份进行的前卫音乐艺术移植实验。

近年来，他在全球范围内参加了如Cité de La Musique（巴黎）、Oct-Loft爵士音乐节（深圳）、明日音乐节（深圳）、撒丽不跳舞音乐节（北京）、Super Deluxe（东京）、Festival/Tokyo（日本）、Musicultura（意大利）、Festival In Fes（摩洛哥）、World Sacred Spirit（印度）、Sonic Protest音乐节（法国、比利时）、Culturescapes艺术节（瑞士）等大型音乐节，还在上海当代艺术博物馆、北京尤伦斯当代艺术中心等场馆表演。

作为作曲家和制作人，李带菓曾受《云门2》、广东现代舞团、广州芭蕾舞团、艺术家方璐、陶辉、Serge Onnen等人委托创作。他曾在摩登天空（Modern Sky）、星外星音乐（Starsing Records）、巫唱片（WV Sorcerer）、旧天堂书店（Old Heaven Books）和赤瞳音乐（太和）等唱片公司发行过原创专辑。他的表演和发行曲目被报道在The Wire、Pitchfork、Tiny Mix Tapes和其他各种国际性媒体平台上。李带菓在2021年成为了北河三的签约艺人。

摄影师：郑阳

巫娜

生于重庆，9 岁开始习琴。1991年考入中央音乐学院附中古琴专业，师从著名古琴演奏家、教育家赵家珍女士。2001年进入中央音乐学院研究生部，师从著名古琴演奏家、教育家李祥霆先生。?

2004年，毕业后成为古琴演奏专业的第一位硕士。她曾获得了这个冷僻专业所有比赛的最高奖项。现任职于首都师范大学、中国人民大学，担任古琴专业教师。她是活跃的跨界演奏者。常年往来演出于亚洲、欧洲、美洲等各个国家。自1999年起，她先后与摇滚、爵士、电子音乐、戏剧、舞蹈、多媒体艺术等各个领域的艺术家进行跨界合作，成为了古琴艺术创新的标杆人物。2008年获“亚洲文化协会Asian Cultural Council”基金会奖学金，赴纽约作为期五个月的访问学者，考察以及研究西方当代艺术和音乐状况。2016年，开创了中国古琴在线教育平台——缦学堂。

缦学堂

缦学堂是由古琴艺术家巫娜于2016年创办的古琴在线教育平台。结合她30多年的习琴心得与教学经验，创立了一套极为严密的课程系统。在缦学堂学习古琴的同学被称为缦客。每一位缦客都会配备一名助教进行独立且实时的指导、一名师范进行学习节点的核查、一名专属客服随时解答各种问题！让缦客们从零开始进行专业的古琴学习毫不费力。同时，我们在各地的城市缦学堂与学习小组日常举办着各种线下的分享交流、琴学雅集、小班课等多种形式的线下学习。学堂每年也会组织各种游学参访、闭关静修、大师课等线下学习活动。让缦客可以拥有更丰富而高效的学琴生活和成长路径。除学习之外，缦学堂更是一个充满喜悦、真挚与温暖的文化生活社群。目前这个社群已有近万名缦客，遍布在全球30多个国家与地区，通过互联网的方式一起学习古琴，跟随这个社群一起喜悦的生活。

上海大剧院“隐藏系列”

有趣有格、可甜可咸

“隐藏系列”是上海大剧院策划的有别于大剧场节目不同特质的系列演出，始于 2021 年，而它又是大剧院二十余载坚持的自然生发。“隐藏系列”的审美基础仍然立足于经典，但又不拘泥于经典。我们呼应当下，因为相信过去与现在从不曾对立，“隐藏系列”的节目仍然会囊括各个艺术门类。我们要“破界”，因为艺术之间本没有界限。不同时代的人都有自己的审美和趣味，但对于真善美的向往和由此生出的心思与创造力从来没变。“隐藏系列”想做的就是联合具有相同追求的宝藏艺术家，呈现轻量级、创意性的表演形式，联接文学、戏剧、音乐、舞蹈、电影以及新媒体等各种艺术形式，助力生出有趣有格、可甜可咸的剧场体验。围绕演出，“隐藏系列”也会通过各种参与式工作坊、新社交时代工具，拉近艺术家和观众之间的距离。

- 系列演出 –

隐藏系列之一2021/1/19：波粒二象性：双钢琴与打击乐重奏《春之祭》(首演）

隐藏系列之二2021/4/23：节奏幻想：余乐打击乐独奏会（首演）

隐藏系列之三2021/8/13-8/14：别克艺术季：舞蹈剧场×即兴钢琴《我》

隐藏系列之四2021/11/19：迷失宇宙：陈思扬 × 孙一天 音乐旅行

隐藏系列之五2023/3/4：燕飞来·今人古乐会

隐藏系列之六2023/11/10-11：《彼岸5.0》超媒体音乐会